domingo, 27 de mayo de 2012

INNOCENT MAN

he will harm
an innocent man
he will make him pay
for what he hasn't done
and they will cry
and ask you why
and you will cry
and ask yourself why
and I won´t cry anymore
and you'll know why

there´s a storm getting closer
there's a storm that's gonna catch us all
there will be no way out
except for pain
and neverending memories
lovely love stories of previous days
of sunny days
of love and care
that went all into darkness.

we lived on love street
we lived on our heads
and used to eat in our beds
from our lips
and our breaths

but now we are alone
together alone
I will like to see what happen
when we try to awake
after the storm
and everything is lost
when we are gone.

Traducción:
HOMBRE INOCENTE

EL VA A HERIR
A UN HOMBRE INOCENTE

EL LO HARA PAGAR
POR LO QUE EL NO HIZO
Y ELLOS(*) LLORARÁN                      (* LA FAMILIA)
Y TE PREGUNTARAN POR QUÉ
Y LLORARÁS
Y TE PREGUNTARÁS A TI MISMA POR QUÉ
Y YO YA NO LLORARÉ MÁS, NUNCA MÁS
Y TU SABRÁS POR QUÉ.

HAY UNA TORMENTA ACERCÁNDOSE
HAY UNA TORMENTA QUE NOS VA A ALCANZAR A TODOS
NO HABRÁ SALIDA
EXCEPTO POR EL DOLOR
Y RECUERDOS INFINITOS
ADORADAS HISTORIAS DE AMOR DE DIAS PREVIOS
DE DIAS SOLEADOS
DE AMOR Y CUIDADO
QUE SE FUERON A LA OSCURIDAD

NOSOTROS VIVIAMOS EN LA CALLE DEL AMOR
VIVIAMOS EN NUESTRAS CABEZAS
Y SOLIAMOS COMER EN NUESTRAS CAMAS
DE NUESTROS LABIOS
Y NUESTROS ALIENTOS

PERO AHORA ESTAMOS SOLOS
JUNTOS SOLOS
QUISIERA VER QUE SUCEDE
CUANDO TRATEMOS DE DESPERTAR
TRAS LA TORMENTA
Y TODO ESTÉ PERDIDO
CUANDO NOS HALLAMOS IDO.

No hay comentarios: